Los directores australianos pueden contar con el apoyo de la comunidad internacional en su lucha por obtener una remuneración justa

4 Jun 2015

La ASDACS y la ADG proponen añadir “un derecho inalienable a una remuneración” en la ley australiana sobre el derecho de autor, con el apoyo de Writers & Directors Worldwide

Bruselas – 3 de junio de 2015: La Australian Screen Directors Authorship Collecting Society (ASDACS) y la Australian Directors Guild (ADG) solicitaron el apoyo de la organización internacional sin ánimo de lucro Writers & Directors Worldwide en su lucha para obtener una remuneración equitativa en beneficio de los directores australianos. Tras la reunión de hoy, organizada en Bélgica, las tres organizaciones comenzarán a trabajar conjuntamente para aprender de los logros observados en otras regiones y llevar a cabo una campaña de sensibilización internacional con el fin de aumentar la comprensión sobre la difícil situación de los creadores independientes. Este anuncio llega en un momento en el que la ASDACS y la ADG están lanzando su campaña en favor de “una remuneración justa para los directores” cuyo objetivo es ofrecer a los directores australianos un derecho inalienable a una remuneración para la explotación continua de sus películas.

“Los directores australianos aportan una contribución vital a la cultura, a la diversidad y al desarrollo económico, y contribuyeron con unos 5.800 millones de dólares australianos (4.100 M€) al PIB del país en 2013”, declaró Sabiene Heindl, Directora de Asuntos comerciales/jurídicos de la ASDACS y jefa de la campaña. “Y sin embargo, durante 50 años, estos creadores han visto cómo se les denegaba toda “titularidad” de sus obras y, por consiguiente, la mayoría de ellos gana actualmente menos que el salario mínimo”.

Hoy en día, esto es claramente un gran problema para los directores y tiene un impacto significativo sobre la próxima generación de directores australianos de talento. Es fundamental aplicar las lecciones aprendidas de retos similares encontrados en el extranjero para permitir responder lo más rápidamente posible a este problema.

“Se trata de un reto mundial pero ya tenemos la solución para garantizar la protección eficaz de los derechos de autor. Simplemente necesitamos que los gobiernos los reconozcan y los hagan respetar”, observó Yves Nilly, guionista y Presidente de Writers & Directors Worldwide. “El objetivo que deberían perseguir todos los actores de la industria es desarrollar una economía creativa sostenible que fomente la excelencia en el trabajo, que permita a los guionistas ganarse la vida y que anime la emergencia de nuevos artistas prometedores en beneficio de la cultura y del público”.

La campaña de la ASDACS y la ADG en favor de una remuneración justa para los directores pretende aprovechar el trabajo realizado en 2005, que logró incitar al gobierno australiano a conceder una parte de los derechos de retransmisión a los directores. Aunque esta etapa fue importante, los derechos no son inalienables y la mayor parte de las veces éstos son cedidos a los productores mediante contrato, por lo que en la práctica resultan totalmente ineficaces. A pesar de ello, la oposición al derecho de autor de los directores en la región todavía está arraigado en el régimen de derecho común y persiste tras años de práctica durante los cuales las agencias cinematográficas del gobierno australiano han insistido en la cadena de documentos relativos a la propiedad de la obra en la que los productores controlaban la totalidad de los derechos.

“Cambiar las leyes no será fácil”, declaró Stephen Wallace, Presidente de ASDACS. “En el pasado, el gobierno australiano se ha mostrado muy reticente a actuar sin el acuerdo del conjunto de las partes en este ámbito y, por lo tanto, es vital que todas las partes comprendan lo que está en juego. El dinero llega de las sociedades de gestión colectiva europeas pero, debido a la falta de reconocimiento del derecho a una remuneración de los directores australianos, a menudo es difícil para las sociedades audiovisuales nacionales y para la ASDACS hacer lo mismo. Esta situación dificulta la creación de nuevas obras en Australia y hace que nuestra industria sea poco atractiva para los creadores extranjeros. Necesitamos equidad para los directores y el trabajo que realizan”.

Acerca de la ASDAC

Constituida como sociedad en 1995, la ASDACS es la Australian Screen Directors Authorship Collecting Society, creada en nombre del conjunto de directores australianos y neozelandeses. La ASDACS pertenece a sus miembros y reagrupa a más de 850 directores de cine y de televisión australianos y neozelandeses cuyas obras fueron primero difundidas y explotadas en mercados secundarios; en cadenas extranjeras, en el cable o la televisión de pago, en escuelas en Francia o a través del alquiler de DVD en España. Como representante de sus miembros, la ASDACS está autorizada a reclamar los derechos generados en estos territorios a través de los derechos reconocidos en estos países y administrados colectivamente en nombre de los autores de estas obras. Luego, la ASDACS se encarga de recaudar y repartir dichos derechos a sus miembros titulares de los mismos. La ASDACS gestiona las demandas para más de 30.000 obras y ha efectuado 16 repartos de ingresos recaudados en su mayor parte en nombre de los directores australianos y neozelandeses. Más información en www.asdacs.com.au

Acerca de Writers & Directors Worldwide

Writers & Directors Worldwide es una organización sin fines de lucro que existe para proteger y promover los derechos de los creadores audiovisuales, literarios y dramáticos. Presidida por el autor y guionista francés, Yves Nilly y liderada por un comité ejecutivo internacional de guionistas, dramaturgos, poetas y directores consolidados, la organización proporciona un foro para compartir ideas, información, mejores prácticas y consejos prácticos para defender el derecho a una remuneración justa. Mediante reuniones periódicas de grupos de trabajo, Writers & Directors Worldwide aporta experiencia y conocimientos específicos tanto a los creadores como a las sociedades de autores que gestionan sus derechos. Dentro de los repertorios dramático, literario y audiovisual, la organización tiene como objetivo unificar la voz de los creadores y apoyar a las organizaciones de autores en su lucha para establecer unos derechos efectivos y una remuneración justa para los creadores. Ésta también se esfuerza para sensibilizar a la industria y al público en general respecto a cuestiones sobre los derechos de los creadores y para desarrollar la contribución económica y cultural de los creadores en todas las regiones del mundo. Writers & Directors Worldwide es un observador oficial en el Comité Permanente de Derecho de Autor y Derechos Conexos (SCCR) de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI): www.writersanddirectorsworldwide.org