Les réalisateurs d’Amérique latine apportent leur soutien aux cinéastes européens en se joignant à l’appel pour les droits des créateurs

24 avr 2015

Les créateurs des deux régions mènent des combats parallèles pour garantir les droits essentiels indispensables pour la protection de leurs moyens d’existence

Buenos Aires – 20 Avril 2015: au nom de ses membres en Amérique latine, le conseil indépendant des créateurs, Writers & Directors Worldwide, a exprimé son soutien à l’appel lancé récemment par les cinéastes européens pour protéger les droits des créateurs audiovisuels. La déclaration de soutien est arrivée ce jour au cours de la réunion régionale d’Amérique latine des sociétés des droits dramatiques et audiovisuels organisée par l’ADAL (Alianza de Directores Audiovisuales Latinoamericanos) et Writers & Directors Worldwide dans la capitale argentine.

Alors que nos membres en Europe sont déjà directement engagés dans cette cause, les réalisateurs d’Amérique latine mènent un combat parallèle pour faire appliquer la loi, les réglementations et instaurer une rémunération équitable qui démontre à quel point ces droits basiques sont essentiels pour les créateurs de tous les continents – Yves Nilly, scénariste et président de Writers & Directors Worldwide.

Alors que nos membres en Europe sont déjà directement engagés dans cette cause, les réalisateurs d’Amérique latine mènent un combat parallèle pour faire appliquer la loi, les réglementations et instaurer une rémunération équitable qui démontre à quel point ces droits basiques sont essentiels pour les créateurs de tous les continents – Yves Nilly, scénariste et président de Writers & Directors Worldwide. L’appel à agir lancé en Europe montre comment défendre la précieuse contribution culturelle que nous apportons tous à nos identités nationales alors même que de nouveaux créateurs doivent être encouragés à entrer dans cette voie. La réalisation de cet objectif repose sur la détermination de l’équilibre correct et durable entre la distribution, la télédiffusion et la promotion d’un film. Les salles de cinéma doivent être aidées activement par tout moyen pratique ou fiscal disponible tandis que les télédiffuseurs doivent trouver leur place au centre d’une plate-forme de distribution à l’échelle régionale qui sera avantageuse à la fois pour les créateurs, les distributeurs et le public. De même, les sociétés de vidéo à la demande doivent considérer les créateurs comme des partenaires, diffuser leurs œuvres à l’étranger et réinvestir dans de nouvelles productions. Le rôle de la Commission Européenne paraît essentiel pour encourager ces importants changements par le biais de directives adaptées et d’incitations fiscales. Ces derniers mois, en Amérique latine, nous avons observé de grandes avancées allant dans le même sens. De nouvelles sociétés d’auteurs telles que la DASC en Colombie et l’ADAL, une alliance de réalisateurs argentins, mexicains, chiliens et colombiens ont vu le jour dans le but de mieux protéger le droit des créateurs. Les réalisateurs et scénaristes brésiliens se sont mobilisés contre leur exploitation et ont joint leurs efforts à ceux des sociétés des pays voisins et outre-Atlantique. Au Chili, un « Day of ¡ACCIÓN! On copyright » de janvier a vu plus de 100 réalisateurs et scénaristes conduire une délégation à la présidence. Cette manifestation a donné lieu a un nouveau projet de loi soutenu par Writers & Directors Worldwide, la CISAC et ATN-Chili, qui a été signé par la présidente Michelle Bachelet pour accorder aux réalisateurs et scénaristes, des droits inaliénables de rémunération. Grâce à une action commune, à l’expérience acquise à partir des succès enregistrés dans d’autres régions et à une campagne de sensibilisation internationale visant à améliorer la compréhension de la situation déplorable dans laquelle se trouvent les créateurs indépendants, nous pensons que ces victoires permettront de sauvegarder l’avenir du cinéma et la culture dans toutes les régions du monde.