Compte-rendu du congrès annuel de Writers & Directors Worldwide – Rio de Janeiro 2016
Plus de 60 créateurs et experts du domaine audiovisuel se sont rendus au Brésil cette semaine pour le Congrès de 2016 de Writers & Directors Worldwide. Cet évènement de trois jours a été organisé en partenariat avec la CISAC, avec le soutien d’ABRAMUS, ADAL, ARGENTORES, DAC, DBCA, GEDAR et l’Ordre des avocats du Brésil à Rio de Janeiro (OAB-RJ).
L’ordre du jour très chargé a commencé par une séance publique et un examen préalable au Museu Histórico Nacional qui était animée par le Président de Writers & Directors Worldwide, Yves Nilly, et qui comptait la Directrice de la Culture et des évènements d’OAB-RJ, Paula Vergueiro ; le Vice-président de la CISAC, le réalisateur et Président de la DAC, Marcelo Piñeyro ; le réalisateur colombien, Pepe Sánchez ; le Vice-président de l’ATN, Silvio Caiozzi ; le Vice-président de SFP-ZAPA, Dariusz Gajewsky ; le Président de la DBCA, Sylvio Back ; le scénariste et réalisateur, Antonio Carlos da Fontoura et le Président de la Guilde croate des réalisateurs (DHFR), Danilo Serbedzija.
Cette réunion a été suivie d’une cérémonie historique lors de laquelle la première société brésilienne de scénaristes, Gestão de Direitos Autorais de Autores Roteiristas (GEDAR) a été inaugurée et a reçu son premier paiement de droits d’auteurs étrangers.
Le lendemain, le congrès a accueilli le Ministre de l’économie de la Culture du Brésil, le Dr Claudio Lins de Vasconcelos et Yves Nilly et le Directeur régional de la CISAC pour l’Amérique latine et les Caraïbes, Santiago Schuster ont prononcé un discours liminaire.
Ministre de l’Economie de la culture du Brésil"]Le rôle du gouvernement est d’encourager le dialogue et de combler les lacunes qui existent dans l’industrie de la production [audiovisuelle]. Il existe de nombreuses différences, et des intérêts qui ne sont pas toujours convergents. Ce qui est le plus important, c’est que nous ayons tous des objectifs communs et que nous soyons du même côté."
Groupe dirigé par le Président de DBCA Brésil, Sylvio Back suivi du Président du Mémorial de l’Amérique latine (São Paulo), João Batista de Andrade ; le réalisateur de films d’animation, Kiko Mistrorigo ; le réalisateur maintes fois récompensé, Carlos Diegues ; et la Commission des droits d’auteurs, de la propriété intellectuelle et du spectacle (CDADIE) de l’OAB-RJ et le Président de l’Institute of Brazilian Lawyers (IAB), Sydney Sanches.
Carlos Diegues a livré ses impressions sur les œuvres d’auteurs brésiliens tandis que Kiko Mistrorigo a parlé des pressions qu’il a subies pour renoncer à ses droits en faveur d’une chaîne en 2000. Le groupe a ensuite discuté de la « Loi Nelson Pereira dos Santos » qui doit son nom au réalisateur maintes fois primé et membre de l’Académie brésilienne des Lettres. Ce projet a pour but de lutter en faveur d’une rémunération pour les scénaristes et les réalisateurs brésiliens lors de la diffusion publique de leurs œuvres. Le Président du CIAM, Lorenzo Ferrero a présenté le cas de l’Italie qui a adopté une loi similaire et qui a vu s’accroître la production cinématographique de 70%.
Une table-ronde sur les difficultés institutionnelles et juridiques rencontrées par les réalisateurs et scénaristes brésiliens, animée par Ricardo Pinto de Silva, a suivi. Carlos Roberto Siqueira Castro, avocat ; le Dr Claudio Lins de Vasconcelos ; Santiago Schuster ; Lorenzo Ferrero ; le Directeur général de DAC, Luis Mangiavillano ; la Directrice des affaires internationales de la SACD, Geraldine Loulergue ; et la conseillère juridique de la DASC, Adriana Saldarriaga, ont participé au débat.[us_image image="3625"]Le groupe de discussion suivant, organisé par ARGENTOS et ABRAMUS, s’est penché sur les droits d’auteurs en Amérique latine. Il comprenait l’auteur dramatique et de télévision, Miguel Angel Diani ; l’agent d’auteurs dramatiques et littéraires, Lucia Riff ; Sonia Rodrigues, auteur ; l’auteur et Directeur général de l’ATN, César Cuadra ; l’auteur et Président de REDES, Alexandra Restrepo ; le réalisateur et membre du conseil de la SIAE, Biagio Proietti ; l’écrivain et professeur d’art dramatique Malgorzata Semil, membre du Conseil d’administration de la ZAiKS, et l’auteur et scénariste Doc Comparato.
La journée s’est terminée par une dernière discussion sur la participation des auteurs dans la vie publique de leur pays. Elle était animée par le Président de SPAutores et membre du Comité exécutif de Writers & Directors Worldwide, José Jorge Letria et les participants comprenaient Maria Adelaide Amaral, auteur dramatique et scénariste ; Lauro César Muniz, auteur et scénariste ; Marcos Bernstein, auteur et scénariste ; Felipe Radicetti de MUSIMAGEM ; ainsi que Iván García Pelayo, auteur et coordinateur des Affaires internationales de la SGAE.
Le troisième jour de Congrès était consacré aux rapports internationaux, projets et stratégie. Yves Nilly a ouvert la réunion avant de passer le relais au Vice-président de Writers & Directors Worldwide et Secrétaire général de DAC, Horacio Maldonado ; Géraldine Loulergue ; et Iván García Pelayo. Lorenzo Ferrero a fait le point sur le nouveau projet de l’organisation en Afrique, présentant son expérience de travail avec l’Alliance panafricaine de compositeurs et auteurs (PACSA). Gilles Cayette, directeur de la SCAM, a abordé la question des documentaires avec le Directeur et Président de l’Institut des Etudes sur la télévision, Nelson Hoinnef ; le réalisateur, João Moreira Salles ; et le musicien et Président de MUSIMAGEM, Marcos Souza avant de terminer le congrès avec une discussion sur les problèmes des scénaristes dans la région. Celle-ci a réuni Marcílio Moraes ; Sylvia Palma, membres du Conseil de GEDAR ; Ricardo Hoffsteter, président de l’ABRA ; et Igor Mirkovic de DHFR.
(Fotos © 2016 Cristina Granato)